Choose Language:
Finn-Korkki Oy - Bottle caps that create market and sustain brands

Guide d’envoi d’illustrations à imprimer sur les capsules

L’impression est faite sur une plaque argentée en acier étamé ou sur une plaque grise en acier TFS en utilisant la méthode d’impression OFFSET.

Format des documents :

  • Adobe Illustrator (*.ai)
  • EPS (*.eps)
  • Adobe Photoshop (*.psd)
  • Adobe PDF (*.pdf)
  • InDesign
  • CorelDraw

Afin d’obtenir la meilleure qualité d’impression, il vous faudra fournir des documents provenant de logiciels de graphisme vectoriel (*.ai, *.fh, *.eps).  Les graphismes vectoriels peuvent être mis à l’échelle arbitrairement et permettent d’obtenir le meilleur rendu.

Si vous avez seulement des images ou des scans, ceux-ci doivent être enregistres au format *.tiff ou *.eps  avec une résolution de 330 pixels/cm.

Les images monochromiques ou line art doivent avoir une résolution de 1200 pixels/cm. Les graphiques photoréalistiques peuvent être convertis en  décalcomanies gravables. Ceux-ci doivent avoir une résolution minimum de 300 pixels/cm en mode 4 couleurs (CYMK).

En utilisant Photoshop, des couches pour séparer chaque couleur doivent être crées.

Les images et documents doivent être regroupés  dans le dossier.

En travaillant sur Corel Draw, le document doit être exporté au format  Illustrator (*.ai). Les polices doivent être insérées au format vectoriel.

Polices

Elles doivent être envoyées avec les documents. Vous pouvez nous envoyer votre palette de polices ou les enregistrer au format vectoriel.

Largeur de ligne

La résolution requise est de 60 lignes/cm.

Couleurs

Pour l’impression veuillez nous communiquer les numéros du Pantone PMS. Le  système 4 couleurs (CYMK) est aussi possible. Le format .tiff est requis pour les impressions 4 couleurs.

Encre transparente/opaque

Les couleurs sont imprimées à l’encre transparente (encre métallisée/grain du métal visible) ou opaque (comme sur papier). Faites nous savoir comment l’illustration doit être imprimée.

Pantone Purple korjattu versio

Texte sur la jupe de la capsule

Du texte (pas plus haut que 2 mm) peut être apposé sur les côtés de la capsule (cliquez sur la photo ci-contre pour l’agrandir).

Impression à l’intérieur de la capsule

Nous pouvons, en option, effectuer une impression à l’intérieur de la capsule. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez nous contacter.

inside printing

Envoi d’une illustration

Vous pouvez envoyer votre illustration à l’adresse suivante: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Vous êtes intéressé par nos capsules de bouteilles? Demandez des échantillons de capsules.

Copyright © 2025 Finn-Korkki Oy.